'Mỏ vàng' kinh doanh hay 'nhà thổ' trá hình?